わたしたちの生存ネット

　当法人はOUR-EXISTENCE.NETの英語テキストから日本語への翻訳、日本における普及、英語テキストからアジアとアフリカと南アメリカの各国語への翻訳者探し、アジアとアフリカと南アメリカにおける普及の事業をOUR-EXISTENCE.NETから請け負っています。翻訳者には翻訳権がOUR-EXISTENCE.NETから付与されます。ただし、翻訳についてもOUR-EXISTENCE.NETのサイトで多くの人々が無料で読めるようにするとの条件付です。ですが、翻訳を諸国・地域で紙の書籍として出版するときは、その売り上げがすべて翻訳者と出版者のものになることをOUR-EXISTENCE.NETが認めています。当法人は英語テキストからアジア、アフリカ、南アメリカの各国語への翻訳者と紙の書籍の出版者を募集しています。また、当法人は日本語への翻訳者としてしっかりと仕事をしたいので、日本語訳の紙の書籍の出版者を募集しています。また、当法人はそれらのためのスタッフを募集しています。また、当法人はそれらの英語テキストと翻訳を対照し、翻訳の改善を含めて諸問題を検討する読書会を開催しています。英語テキストが含む諸問題のうち重要なものは以下のとおりと考えます。それらの分野別の読書会も開催しています。ですが、OUR-EXISTENCE.NETの翻訳、普及などを行う権利を当法人だけがもっているわけでは全くありません。当法人と無関係にそれらを行う意志のある個人または団体はOUR-EXISTENCE.NETと直接交渉してください。よろしくお願い致します。

人間を含む生物の生存の保障、核兵器と不変遺伝子手段の全廃・予防、自由権・社会権・民主制・権力分立制・法の支配の拡充、公権力の自由権を侵害・擁護する部分と社会権を保障する部分への分立　心理学、特に記憶、自我、習性、臨床心理学、特に陥る習性への直面と停止。

それらに関心のある方はメールまたはお電話(078-327-1812)を下さい。

OUR-EXISTENCE.NETの研究員と英語原文の著作者について

ノーベル医学生理学賞・文学賞・平和賞をとろう